Ir al contenido
CDNG
Información legal

Condiciones de uso

Reglas comunes para utilizar el sitio web, las apps y los servicios de CDNG, con las precisiones necesarias para cada servicio.

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

En esta página

  • Ámbito y documentos aplicables
  • Servicios y requisitos
  • Licencia y propiedad
  • Tus contenidos
  • Condiciones específicas de Sfilo
  • Condiciones de Cineva
  • Precios, compras y reembolsos
  • Actualizaciones y disponibilidad
  • Responsabilidad y protecciones
  • Dejar de utilizar un servicio
  • Legislación y controversias
  • Versión de las condiciones
  • Referencias

Ámbito y documentos aplicables

Estas condiciones se refieren al sitio web y los servicios prestados por CDNG, incluidas las apps. Los apartados generales se aplican en la medida pertinente para el servicio utilizado. Las condiciones específicas, mostradas antes de la activación o compra, detallan las funciones y prevalecen sobre las reglas generales incompatibles. Se mantienen todos los derechos irrenunciables previstos por la ley.

La publicación de estas condiciones no activa por sí sola un servicio, una suscripción ni una obligación de pago. Las condiciones que requieran aceptación se mostrarán en el proceso correspondiente. La política de privacidad explica el tratamiento de los datos y no constituye un consentimiento general para otras finalidades.

Para información sobre el estudio, escribe a hi@cdng.it. Para asistencia sobre los servicios, escribe a support@cdng.it.

Servicios y requisitos

El sitio presenta CDNG y sus productos. La disponibilidad, compatibilidad, funciones y precio de las apps figuran en sus fichas y canales de distribución.

Algunas funciones requieren un dispositivo compatible, una versión del sistema admitida, permisos o un servicio de terceros como iCloud. Los contenidos ya guardados se pueden consultar sin conexión cuando la app lo permita. Las descargas, la sincronización y el uso compartido pueden requerir red y servicios externos.

Puedes utilizar los servicios si tienes la capacidad legal necesaria para el contrato correspondiente. Cuando sea preciso, el uso deberá estar autorizado por quien ejerza la responsabilidad parental. Estas condiciones no fijan una edad universal que sustituya las normas del país o de la plataforma.

Licencia y propiedad

Las apps se conceden bajo licencia para los usos permitidos por las condiciones aplicables y las reglas de la plataforma de distribución. Para las apps del App Store se aplica el contrato de licencia indicado en la ficha de la app. Si no existe un contrato personalizado, se aplica la licencia estándar de Apple. Estas condiciones no la sustituyen ni la amplían unilateralmente.

CDNG y los respectivos titulares conservan sus derechos sobre el software, el nombre, el diseño y el contenido del sitio. Las marcas y los materiales de terceros pertenecen a sus titulares. La presencia de una marca no implica afiliación ni aprobación.

Puedes utilizar los servicios y contenidos dentro de los límites de la licencia y las excepciones legales. No se permite distribuir copias no autorizadas, vulnerar derechos ajenos ni eludir medidas de seguridad. Se mantienen las actividades expresamente permitidas por la ley, incluidas las relativas a la interoperabilidad.

Tus contenidos

Conservas los derechos sobre los datos y contenidos que añadas. CDNG no adquiere su propiedad. Su posible tratamiento, almacenamiento o transmisión se limita a lo necesario para las funciones que solicites, de acuerdo con la política de privacidad.

Añade y comparte solo datos que tengas derecho a utilizar. Respeta la privacidad de otras personas, las condiciones de los programas de fidelización y las autorizaciones de los titulares. No utilices los servicios para fraude, acceso no autorizado, difusión de contenidos ilícitos ni interferencias con sistemas ajenos.

Protege los dispositivos y las cuentas vinculadas. Elimina contraseñas y datos innecesarios antes de enviar material a asistencia. Los avisos técnicos no conceden a CDNG derechos sobre tus archivos personales.

Condiciones específicas de Sfilo

Sfilo permite guardar y mostrar códigos de tarjetas de fidelización y otras tarjetas compatibles. No emite tarjetas, no gestiona saldos ni puntos por cuenta de los comercios y no es un servicio de pago ni un documento de identidad.

El emisor y el comercio determinan la validez de la tarjeta, las ventajas del programa y la aceptación de una copia digital. Comprueba el código capturado antes de usarlo y conserva una alternativa si el programa lo exige o la necesitas en caja.

La cartera personal de tarjetas y las colecciones compartidas se gestionan por separado. En las colecciones, los permisos determinan quién puede leer o modificar el contenido. Quien recibe una tarjeta puede guardar una copia. Revocar el acceso no retira las copias ya realizadas.

La red, el espacio disponible, el sistema operativo o los servicios de Apple pueden retrasar la sincronización. Los cambios simultáneos pueden resolverse eligiendo una versión de la tarjeta sin combinar cada campo. Comprueba los datos importantes después de editar en varios dispositivos.

La copia de seguridad manual contiene datos legibles y requiere una ubicación segura. Excluye las colecciones compartidas y las tarjetas eliminadas. La sincronización no sustituye una copia independiente cuando es necesaria. Estas indicaciones no limitan las obligaciones de CDNG si el servicio presenta defectos.

Condiciones de Cineva

Cineva permite descubrir películas y series y organizar su visionado. El catálogo, valoraciones, fechas y disponibilidad dependen de proveedores y pueden cambiar o estar incompletos. Ver contenido puede requerir una cuenta y suscripción separadas. Consulta precio, territorio y disponibilidad con el proveedor. Los recordatorios dependen de los permisos, los datos y la entrega del sistema.

Precios, compras y reembolsos

Los posibles precios, compras dentro de la app, suscripciones, duración, renovación y condiciones de prueba se muestran antes de confirmar en el canal de compra. Estas condiciones no introducen cargos ni renovaciones que no aparezcan en el proceso correspondiente.

Para las transacciones del App Store, la facturación, la gestión de suscripciones y las solicitudes de reembolso también siguen los procedimientos y condiciones aplicables de Apple. Si tienes problemas técnicos con un servicio de CDNG, contacta con support@cdng.it.

Las garantías legales de conformidad, los recursos por defectos y el derecho de desistimiento, cuando sea aplicable, siguen siendo los previstos por la ley. Las excepciones al desistimiento para contenidos digitales requieren los presupuestos legales y la información y manifestaciones de voluntad exigidas durante la compra. Leer esta página no genera por sí solo esas excepciones.

Actualizaciones y disponibilidad

Podemos actualizar los servicios para corregir errores, mejorar la seguridad y la compatibilidad o añadir funciones. Para los servicios digitales proporcionaremos las actualizaciones exigidas por la ley y el contrato aplicable.

El mantenimiento, los problemas técnicos o las dependencias externas pueden causar interrupciones. No prometemos un funcionamiento continuo y sin errores. Se mantienen los compromisos adquiridos y los recursos previstos para el servicio comprado.

Los cambios sustanciales de un servicio en curso se gestionarán dentro de los límites legales y de las condiciones aplicables, con la información, el preaviso y los posibles derechos de desistimiento exigidos. Actualizar esta página no permite modificar retroactivamente una compra ni eliminar derechos adquiridos.

Responsabilidad y protecciones

CDNG responde conforme a la ley aplicable. Ninguna disposición excluye ni limita la responsabilidad por dolo o culpa grave, por daños personales cuando no pueda limitarse, ni las garantías u otros derechos irrenunciables de los consumidores.

Las dependencias de servicios de terceros y las precauciones sobre copias de seguridad explican el funcionamiento de los productos. No constituyen una exclusión general de responsabilidad. Los posibles daños y recursos se valoran según la ley y las circunstancias concretas.

Dejar de utilizar un servicio

Puedes dejar de utilizar el sitio y desinstalar las apps. Las suscripciones deben gestionarse en el canal donde se contrataron. Desinstalar una app no cancela automáticamente una suscripción.

Antes de eliminar una app, puedes exportar los datos con las herramientas disponibles. Las copias en otros dispositivos, los servicios en la nube, los archivos exportados y los contenidos compartidos requieren una gestión separada, como explica la política de privacidad.

Una posible restricción del acceso a funciones gestionadas por CDNG por motivos de seguridad, obligaciones legales o infracciones será proporcionada y, cuando esté permitido, se acompañará de la información y los recursos exigidos. No prometemos poder revocar a distancia los datos guardados únicamente en tus dispositivos.

Legislación y controversias

Estas condiciones se rigen por la ley italiana, sin privar al consumidor de la protección de las disposiciones imperativas de su país de residencia habitual cuando sean aplicables. La competencia judicial sigue las normas vigentes, incluido el fuero del consumidor cuando corresponda. No imponemos otro fuero exclusivo ni un arbitraje obligatorio.

Puedes ponerte en contacto con nosotros para buscar una solución sin limitar tu derecho a acudir a las autoridades competentes. Si una disposición es inválida, las demás siguen siendo aplicables dentro de los límites legales, sin reducir las protecciones irrenunciables.

Versión de las condiciones

La fecha de esta página identifica la revisión. Comunicaremos los cambios relevantes de servicios en curso por medios adecuados y pediremos aceptación cuando sea necesario. Las condiciones específicas de los nuevos servicios estarán disponibles antes de utilizarlos.

Referencias

  • Condiciones de los Servicios de Contenido Multimedia de Apple (Italia, en italiano)
  • Licencia estándar de las apps del App Store (en inglés)

Consulta también Privacidad, Accesibilidad y Condiciones de uso.

CDNG

Apps para tu día a día.

  • Información legal
  • Privacidad
  • Accesibilidad
  • Condiciones de uso
  • Soporte

© 2026 CDNG

Español

Idioma

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Español