Zum Inhalt springen
CDNG
Rechtliche Informationen

Nutzungsbedingungen

Gemeinsame Regeln für die Nutzung der Website, Apps und Dienste von CDNG, ergänzt um Bestimmungen für einzelne Dienste.

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Auf dieser Seite

  • Geltungsbereich und anwendbare Dokumente
  • Dienste und Voraussetzungen
  • Lizenz und Eigentum
  • Deine Inhalte
  • Besondere Bedingungen für Sfilo
  • Cineva Bedingungen
  • Preise, Käufe und Erstattungen
  • Updates und Verfügbarkeit
  • Haftung und Schutzrechte
  • Wenn du einen Dienst nicht mehr nutzt
  • Anwendbares Recht und Streitigkeiten
  • Fassung der Bedingungen
  • Quellen

Geltungsbereich und anwendbare Dokumente

Diese Bedingungen gelten für die Website und die von CDNG bereitgestellten Dienste einschließlich der Apps. Die allgemeinen Abschnitte gelten, soweit sie für den genutzten Dienst relevant sind. Besondere Bedingungen, die vor Aktivierung oder Kauf angezeigt werden, erläutern die Funktionen und haben bei Widersprüchen Vorrang. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

Die Veröffentlichung dieser Bedingungen aktiviert allein weder einen Dienst noch ein Abonnement und begründet keine Zahlungspflicht. Bedingungen, die eine Zustimmung erfordern, stellen wir im jeweiligen Ablauf bereit. Die Datenschutzhinweise erläutern die Datenverarbeitung und sind keine pauschale Einwilligung in weitere Zwecke.

Informationen zum Studio erhältst du unter hi@cdng.it. Für Hilfe zu den Diensten schreib an support@cdng.it.

Dienste und Voraussetzungen

Die Website stellt CDNG und seine Produkte vor. Verfügbarkeit, Kompatibilität, Funktionen und Preise der Apps sind in den jeweiligen Produktbeschreibungen und Vertriebskanälen angegeben.

Manche Funktionen erfordern ein kompatibles Gerät, eine unterstützte Systemversion, Berechtigungen oder einen Drittanbieterdienst wie iCloud. Bereits gespeicherte Inhalte können offline verfügbar sein, wenn die App dies vorsieht. Downloads, Synchronisierung und Teilen können eine Netzwerkverbindung und externe Dienste erfordern.

Du darfst die Dienste nutzen, wenn du die gesetzlich erforderliche Fähigkeit zum Abschluss des jeweiligen Vertrags besitzt. Soweit nötig, muss eine sorgeberechtigte Person die Nutzung erlauben. Diese Bedingungen legen keine allgemeine Altersgrenze fest, die Landesrecht oder Plattformregeln ersetzt.

Lizenz und Eigentum

Die Apps werden zur Nutzung im Rahmen der anwendbaren Bedingungen und Regeln der Vertriebsplattform lizenziert. Bei Apps aus dem App Store gilt der in der Produktbeschreibung genannte Lizenzvertrag. Gibt es keinen individuellen Vertrag, gilt die Standardlizenz von Apple. Diese Bedingungen ersetzen sie nicht und erweitern sie nicht einseitig.

CDNG und die jeweiligen Rechteinhaber behalten ihre Rechte an Software, Namen, Design und Websiteinhalten. Marken und Materialien Dritter gehören den jeweiligen Inhabern. Die Darstellung einer Marke bedeutet keine Verbindung oder Empfehlung.

Du darfst Dienste und Inhalte im Rahmen der Lizenz und gesetzlicher Ausnahmen nutzen. Unbefugte Kopien zu verbreiten, Rechte anderer zu verletzen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen ist untersagt. Gesetzlich ausdrücklich erlaubte Handlungen, auch zur Interoperabilität, bleiben zulässig.

Deine Inhalte

Du behältst die Rechte an den Daten und Inhalten, die du hinzufügst. CDNG erwirbt daran kein Eigentum. Eine Verarbeitung, Speicherung oder Übertragung ist auf das für die angeforderten Funktionen Erforderliche beschränkt und erfolgt gemäß den Datenschutzhinweisen.

Füge nur Daten hinzu oder teile sie, wenn du dazu berechtigt bist. Beachte die Privatsphäre anderer, die Bedingungen der Kundenprogramme und die Erlaubnis der Rechteinhaber. Nutze die Dienste nicht für Betrug, unbefugte Zugriffe, die Verbreitung rechtswidriger Inhalte oder Eingriffe in fremde Systeme.

Schütze deine Geräte und verbundenen Konten. Entferne Passwörter und unnötige Daten, bevor du Material an den Support sendest. Technische Meldungen übertragen CDNG keine Rechte an deinen persönlichen Archiven.

Besondere Bedingungen für Sfilo

Mit Sfilo kannst du Codes von Kundenkarten und anderen kompatiblen Karten speichern und vorzeigen. Sfilo stellt keine Karten aus, verwaltet keine Guthaben oder Punkte für Händler und ist weder ein Zahlungsdienst noch ein Identitätsnachweis.

Der Herausgeber und der Händler bestimmen die Gültigkeit einer Karte, Programmvorteile und die Akzeptanz einer digitalen Kopie. Prüfe den erfassten Code vor der Nutzung und halte eine Alternative bereit, wenn das Programm dies verlangt oder du sie an der Kasse benötigst.

Die persönliche Kartensammlung und geteilte Sammlungen werden getrennt verwaltet. In geteilten Sammlungen bestimmen Berechtigungen, wer Inhalte lesen oder ändern darf. Empfänger können Karten kopieren. Der Widerruf einer Freigabe entfernt keine bereits erstellten Kopien.

Netzwerk, verfügbarer Speicherplatz, Betriebssystem oder Apple Dienste können die Synchronisierung verzögern. Gleichzeitige Änderungen können durch die Auswahl einer Kartenversion aufgelöst werden, ohne jedes Feld zusammenzuführen. Prüfe wichtige Daten nach Änderungen auf mehreren Geräten.

Manuelle Backups enthalten lesbare Daten und benötigen einen sicheren Speicherort. Geteilte Sammlungen und gelöschte Karten sind nicht enthalten. Synchronisierung ersetzt keine unabhängige Sicherung, wenn diese erforderlich ist. Diese Hinweise beschränken nicht die Pflichten von CDNG bei Mängeln des Dienstes.

Cineva Bedingungen

Cineva hilft beim Entdecken von Filmen und Serien und beim Organisieren des Ansehens. Katalogdaten, Bewertungen, Termine und Streaming-Verfügbarkeit hängen von Anbietern ab und können sich ändern oder unvollständig sein. Zum Ansehen können ein separates Konto und Abonnement nötig sein. Prüfen Sie Preis, Gebiet und Verfügbarkeit beim Anbieter. Erinnerungen hängen von Berechtigungen, Daten und der Zustellung durch das System ab.

Preise, Käufe und Erstattungen

Etwaige Preise, In-App-Käufe, Abonnements, Laufzeiten, Verlängerungen und Testbedingungen werden vor der Bestätigung im Kaufkanal angezeigt. Diese Bedingungen führen keine dort nicht angezeigten Gebühren oder Verlängerungen ein.

Bei App-Store-Transaktionen richten sich Abrechnung, Abonnementverwaltung und Erstattungsanträge auch nach den geltenden Bedingungen und Verfahren von Apple. Bei technischen Problemen mit einem CDNG Dienst kannst du support@cdng.it kontaktieren.

Gesetzliche Konformitätsgarantien, Mängelrechte und ein gegebenenfalls bestehendes Widerrufsrecht richten sich weiterhin nach dem Gesetz. Ausnahmen vom Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten erfordern die gesetzlichen Voraussetzungen sowie die im Kaufablauf vorgeschriebenen Informationen und Willenserklärungen. Das Lesen dieser Seite allein führt zu keiner solchen Ausnahme.

Updates und Verfügbarkeit

Wir können Dienste aktualisieren, um Fehler zu beheben, Sicherheit und Kompatibilität zu verbessern oder Funktionen hinzuzufügen. Für digitale Dienste stellen wir die nach Gesetz und anwendbarem Vertrag geschuldeten Updates bereit.

Wartung, technische Probleme und externe Abhängigkeiten können Unterbrechungen verursachen. Wir versprechen keinen unterbrechungsfreien oder fehlerlosen Betrieb. Unsere Zusagen und die Rechte für den gekauften Dienst bleiben bestehen.

Wesentliche Änderungen an einem laufenden Dienst erfolgen innerhalb der gesetzlichen und vertraglichen Grenzen mit den erforderlichen Informationen, Vorankündigungen und etwaigen Rechten zur Vertragsbeendigung. Die Aktualisierung dieser Seite erlaubt weder rückwirkende Änderungen eines Kaufs noch den Entzug bereits erworbener Rechte.

Haftung und Schutzrechte

CDNG haftet nach geltendem Recht. Keine Bestimmung schließt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Personenschäden, soweit eine Beschränkung unzulässig ist, oder zwingende Verbrauchergarantien und Verbraucherrechte aus oder beschränkt sie.

Die beschriebenen Abhängigkeiten von Drittdiensten und Vorsichtsmaßnahmen bei Backups erläutern die Funktionsweise der Produkte. Sie stellen keinen allgemeinen Haftungsausschluss dar. Etwaige Schäden und Ansprüche werden nach dem Gesetz und den Umständen des Einzelfalls beurteilt.

Wenn du einen Dienst nicht mehr nutzt

Du kannst die Website nicht mehr nutzen und die Apps deinstallieren. Ein Abonnement musst du über den Kanal verwalten, über den du es abgeschlossen hast. Die Deinstallation einer App kündigt ein Abonnement nicht automatisch.

Vor dem Entfernen einer App kannst du Daten mit den verfügbaren Werkzeugen exportieren. Kopien auf anderen Geräten, Clouddienste, exportierte Archive und geteilte Inhalte müssen gemäß den Datenschutzhinweisen gesondert verwaltet werden.

Eine Einschränkung des Zugriffs auf von CDNG verwaltete Funktionen aus Sicherheitsgründen, wegen gesetzlicher Pflichten oder Verstößen erfolgt verhältnismäßig und, soweit erlaubt, mit den vorgeschriebenen Informationen und Rechtsbehelfen. Wir versprechen nicht, Daten aus der Ferne widerrufen zu können, die nur auf deinen Geräten gespeichert sind.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Verbraucher behalten, soweit anwendbar, den Schutz zwingender Bestimmungen des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthalts. Die Zuständigkeit richtet sich nach geltendem Recht einschließlich eines vorgesehenen Verbrauchergerichtsstands. Wir schreiben weder einen abweichenden ausschließlichen Gerichtsstand noch eine verpflichtende Schiedsgerichtsbarkeit vor.

Du kannst uns für eine gemeinsame Lösung kontaktieren, ohne dein Recht auf Anrufung der zuständigen Stellen einzuschränken. Ist eine Bestimmung unwirksam, gelten die anderen im gesetzlich zulässigen Umfang weiter, ohne zwingende Schutzrechte zu verringern.

Fassung der Bedingungen

Das Datum auf dieser Seite bezeichnet den Stand der Überarbeitung. Wesentliche Änderungen für laufende Dienste teilen wir auf geeignete Weise mit und holen eine Zustimmung ein, wenn dies erforderlich ist. Besondere Bedingungen neuer Dienste stellen wir vor deren Nutzung bereit.

Quellen

  • Bedingungen der Apple Mediendienste (Italien, auf Italienisch)
  • Standardlizenz für Apps aus dem App Store (Englisch)

Weitere Informationen Datenschutz, Barrierefreiheit und Nutzungsbedingungen.

CDNG

Apps für deinen Alltag.

  • Rechtliche Informationen
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Nutzungsbedingungen
  • Support

© 2026 CDNG

Deutsch

Sprache

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Español