Zum Inhalt springen
CDNG
Rechtliche Informationen

Datenschutz

Wie wir Daten verarbeiten, wenn du die CDNG Website besuchst oder uns kontaktierst.

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Auf dieser Seite

  • Geltungsbereich
  • Wenn du die Website besuchst
  • Wenn du uns schreibst
  • Datenschutzhinweise der Apps
  • Cineva Datenschutz
  • Deine Rechte
  • Änderungen und weitere Dienste
  • Quellen

Geltungsbereich

Diese Datenschutzhinweise gelten für die CDNG Website sowie für Kontaktanfragen und Supportanfragen, auch wenn sie eine App betreffen.

CDNG ist die Anlaufstelle für die hier beschriebenen Verarbeitungen. Fragen und Anträge zu personenbezogenen Daten kannst du an hi@cdng.it richten. Für technischen Support schreib an support@cdng.it.

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Nutzungsbedingungen regeln die Verwendung der Dienste. Wenn eine Verarbeitung deine Einwilligung erfordert, holen wir sie gesondert ein.

Wenn du die Website besuchst

Die Website stellt das Studio und seine Apps vor. Der Websitecode enthält keine Analysewerkzeuge, Werbung, Tracking-Pixel, Cookies oder Browserspeicher zur Profilbildung über Besucher. Schriften, Bilder und Skripte werden mit der Website bereitgestellt. Externe Social-Media-Feeds, Videos oder Formulare sind nicht eingebettet.

Um Seiten auszuliefern und die Infrastruktur zu schützen, können Hosting- und Netzwerkdienste IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Ressource, Browserinformationen und Verbindungsstatus verarbeiten. Diese technischen Daten sind von den Inhalten deiner Karten oder Archive in den Apps getrennt.

Zweck ist die Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an ihrem Betrieb und Schutz, beschränkt auf das Erforderliche und unter Berücksichtigung der Rechte der Besucher. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitungen beruhen auf der jeweiligen rechtlichen Verpflichtung.

Ein geschützter Zugang der Hostingplattform kann eigene Authentifizierungswerkzeuge nutzen. Diese sind vom Websitecode getrennt.

Die Website merkt sich die im Sprachwähler gewählte Sprache in deinem Browser. Ohne gespeicherte Auswahl nutzt sie die Spracheinstellungen des Browsers. Wird keine davon unterstützt, erscheint die englische Version. Diese lokale Einstellung dient nur der Navigation, ohne Werbung oder Profilbildung.

Wenn du uns schreibst

Wir erhalten deine E-Mail-Adresse, den Nachrichtentext und mögliche Anhänge. Wir nutzen sie, um zu antworten, Support zu leisten und dein Anliegen zu bearbeiten. Bei Anfragen zu einem Dienst ist die Rechtsgrundlage die Erfüllung des Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage. Bei allgemeinen Mitteilungen ist sie das berechtigte Interesse an einer Antwort.

Sende nur die erforderlichen Informationen. Für eine Problemmeldung brauchen wir keine Passwörter, vollständigen Kartencodes oder kompletten Archive. Wenn du einen Screenshot sendest, verdecke Daten, die für das Verständnis des Problems nicht nötig sind.

Wir verwenden deine Nachrichten nicht, um dich für Werbung anzumelden. Zugriff haben nur die Personen, die dein Anliegen bearbeiten, und die für E-Mail und Support erforderlichen Dienstleister.

Datenschutzhinweise der Apps

Die Datenschutzhinweise für Sfilo beschreiben die Verarbeitung im Zusammenhang mit den App-Funktionen.

Datenschutzhinweise für Sfilo lesen

Cineva Datenschutz

Cineva Datenschutz

iCloud in Sfilo

So nutzt Sfilo iCloud

Speicherung von Karten in Sfilo

So speichert und löscht Sfilo Karten

Deine Rechte

In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Einwilligungen widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf zu berühren.

Schreib an hi@cdng.it und nenne den Dienst und dein Anliegen. Wir können angemessene Informationen zur Identitätsprüfung anfordern. In der Regel antworten wir innerhalb eines Monats. Wenn die Komplexität oder Anzahl der Anträge eine zulässige Verlängerung um bis zu zwei weitere Monate erfordert, begründen wir sie innerhalb des ersten Monats.

Du kannst dich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) oder der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren und gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch nehmen. Du musst weder auf andere Rechtsbehelfe verzichten noch uns vorher kontaktieren.

Änderungen und weitere Dienste

Wenn wir einen Dienst einführen, geben wir hier an, ob diese Hinweise gelten, oder verlinken seine eigenen Datenschutzhinweise. Wesentliche Änderungen teilen wir auf geeignete Weise mit. Wenn erforderlich, holen wir vor der Verarbeitung eine neue Einwilligung ein.

Quellen

  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
  • Cookie-FAQ der italienischen Datenschutzbehörde (Italienisch)
  • Datenschutzrichtlinie von Apple (Italien, auf Italienisch)
  • Kontakt und Beschwerden bei der italienischen Datenschutzbehörde (Italienisch)

Weitere Informationen Datenschutz, Barrierefreiheit und Nutzungsbedingungen.

CDNG

Apps für deinen Alltag.

  • Rechtliche Informationen
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Nutzungsbedingungen
  • Support

© 2026 CDNG

Deutsch

Sprache

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Español