Geltungsbereich
Diese Hinweise gelten für Sfilo auf iPhone und Apple Watch. CDNG ist die Anlaufstelle für die beschriebenen Verarbeitungen. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreib an hi@cdng.it.
Für Websitebesuche, Kontaktanfragen und Supportanfragen gelten die allgemeinen Datenschutzhinweise von CDNG.
Zwecke und Wahlmöglichkeiten
Für eine Funktion erforderliche Daten werden zur Bereitstellung dieser Funktion verwendet. Ist die Verarbeitung für den angeforderten Dienst notwendig, ist die Rechtsgrundlage die Vertragserfüllung. Geräteberechtigungen wie der Kamerazugriff steuern die Nutzung von Systemressourcen. Sie sind keine pauschale Einwilligung für andere Zwecke.
Die Bereitstellung erforderlicher Daten ist freiwillig. Ohne diese Daten kann die jeweilige Funktion jedoch nicht verfügbar sein. Andere Funktionen, die diese Daten nicht benötigen, kannst du weiter nutzen.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden sie nicht für verhaltensbezogene Werbung. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen. Eine lokale Sortierung der Karten dient ihrer Darstellung in der App.
Karten und Geräte
Sfilo speichert die hinzugefügten Karten auf dem Gerät, darunter Name, Programm, Nummer oder Code, Format, Notizen, mögliche Bilder und Einstellungen. Die App erfasst auch lokale Nutzungsdaten wie Öffnungen und letzte Nutzung, um die Karten zu sortieren. Bereits gespeicherte Karten erfordern keine dauerhafte Verbindung.
Das Scannen nutzt die Kamera nach der Systemfreigabe. Die Codeerkennung erfolgt auf dem Gerät. Mit der Fotoauswahl des Systems kannst du ein Bild zur Codeerfassung auswählen. Die Fotomediathek wird nicht auf CDNG Server hochgeladen.
Sfilo enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs von Drittanbietern. Kartendaten werden nicht an einen CDNG Anwendungsserver gesendet. Wenn du für Support ein Archiv oder einen Screenshot einsendest, erhalten wir das von dir übermittelte Material.
Bei gekoppelter Apple Watch überträgt Sfilo die Daten, die zur Anzeige der Karten auf der Watch benötigt werden. Spotlight, Siri, Kurzbefehle, Widgets und Steuerelemente können Kennungen, Namen und Programme persönlicher Karten nutzen. Die zugehörigen Indizes und Kataloge enthalten keine Nummern, Codes, Notizen oder Fotos. Beim Öffnen der Karte wird ihr Inhalt dann in der App angezeigt. Beachte Kopien auf der Watch und diese Systemfunktionen auch, wenn du ein Gerät verleihst oder weitergibst.
iCloud und Teilen
Wenn iCloud für Sfilo verfügbar ist, wird die persönliche Kartensammlung über die private CloudKit-Datenbank deines Apple Accounts synchronisiert. Du brauchst kein CDNG Konto. Die Synchronisierung kann mit dem verfügbaren iCloud-Konto beginnen. Den iCloud-Zugriff der App verwaltest du in den Systemeinstellungen.
Synchronisiert werden die Kartendaten einschließlich Codes, Notizen, möglicher Bilder und Favoritenstatus. Nutzungsverlauf und adaptive Sortierung bleiben lokal. Ohne Verbindung warten Änderungen auf die Übertragung. Das Abmelden von iCloud löscht die lokale Kopie nicht. Auch Zwischenspeicher zuvor genutzter Konten können auf dem Gerät bleiben.
Geteilte Sammlungen sind von der persönlichen Kartensammlung getrennt. Wenn du eine Sammlung teilst, erhalten berechtigte Teilnehmende entsprechend ihren Berechtigungen Zugriff auf die Karten und ihre Inhalte. Teile nur Daten, die du zugänglich machen darfst. Der Entzug des Zugriffs kann keine Screenshots oder bereits gespeicherten Kopien bei Empfängern löschen.
Apple stellt iCloud und CloudKit nach den eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen von Apple bereit. Wir versprechen weder eine ausschließlich italienische oder europäische Datenspeicherung noch eine bestimmte Form der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ohne entsprechende Prüfung.
Speicherung und Löschung
Karten bleiben gespeichert, solange du sie behältst. Gelöschte persönliche Karten lassen sich in Sfilo lokal 30 Tage lang wiederherstellen. Danach schließt die App sie von der Wiederherstellung aus und bereinigt das Archiv bei der nächsten Datenverwaltung. Der Fristablauf bedeutet keine physische Löschung zu einer bestimmten Uhrzeit auf allen Geräten.
Löschungen werden bei erfolgreicher Synchronisierung an iCloud und andere Geräte übertragen. Technische Löschmetadaten können verbleiben, damit Geräte, die offline waren, keine gelöschte Karte wiederherstellen. Das Löschen der App vom iPhone löscht keine bereits in iCloud, auf der Watch, bei Teilnehmenden oder in Backups vorhandenen Daten.
Manuelle Sfilo Backups sind lesbare JSON-Dateien ohne Passwortschutz durch die App und können Codes, Notizen und Fotos enthalten. Geteilte Sammlungen und gelöschte Karten sind ausgeschlossen. Bewahre exportierte Kopien getrennt auf und lösche sie gesondert, auch wenn du sie in einem Clouddienst speicherst. Ein Import kann zuvor gelöschte Karten erneut hinzufügen.
Für die Löschung direkt von CDNG verwalteter Daten schreib an hi@cdng.it. Bei lokalen Archiven und Kopien in deinem Apple Account können wir verfügbare Schritte erläutern. Dateien, auf die wir keinen Zugriff haben, können wir jedoch nicht aus der Ferne löschen. Eine gesetzlich vorgeschriebene oder für Streitigkeiten unbedingt erforderliche Speicherung ist auf diesen Zweck und die nötige Dauer begrenzt.
Deine Rechte
In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Einwilligungen widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf zu berühren.
Schreib an hi@cdng.it und nenne den Dienst und dein Anliegen. Wir können angemessene Informationen zur Identitätsprüfung anfordern. In der Regel antworten wir innerhalb eines Monats. Wenn die Komplexität oder Anzahl der Anträge eine zulässige Verlängerung um bis zu zwei weitere Monate erfordert, begründen wir sie innerhalb des ersten Monats.
Du kannst dich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) oder der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren und gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch nehmen. Du musst weder auf andere Rechtsbehelfe verzichten noch uns vorher kontaktieren.
Änderungen dieser Hinweise
Wesentliche Änderungen teilen wir auf geeignete Weise mit. Wenn eine neue Verarbeitung deine Einwilligung erfordert, holen wir sie gesondert vor Beginn ein.
Quellen
- Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
- Cookie-FAQ der italienischen Datenschutzbehörde (Italienisch)
- Datenschutzrichtlinie von Apple (Italien, auf Italienisch)
- Kontakt und Beschwerden bei der italienischen Datenschutzbehörde (Italienisch)
Weitere Informationen Datenschutz, Barrierefreiheit und Nutzungsbedingungen.