Vai al contenuto
CDNG
Centro legale

Accessibilità

Vogliamo che il sito e le app CDNG siano utilizzabili con modalità di interazione diverse. Qui descriviamo gli strumenti presenti e ciò che resta da verificare.

Ultima revisione: 10 novembre 2026

In questa pagina

  • Un impegno comune
  • Sul sito
  • In Sfilo
  • Accessibilità di Cineva
  • Stato e limiti delle verifiche
  • Segnala una difficoltà
  • Man mano che i servizi crescono
  • Riferimenti utili

Un impegno comune

Progettiamo i servizi considerando leggibilità, navigazione, tecnologie assistive e preferenze di sistema. Sul web il riferimento di lavoro sono le WCAG 2.2, livello AA; nelle app seguiamo anche le indicazioni di accessibilità della piattaforma Apple.

Questa pagina è un’informazione sul lavoro svolto e sui suoi limiti. Non è una certificazione né una dichiarazione di piena conformità. L’applicabilità degli obblighi normativi dipende dal servizio e dal soggetto che lo fornisce: non dichiariamo esenzioni o adempimenti senza averne verificato i presupposti.

Sul sito

Il sito usa titoli gerarchici, regioni di pagina e collegamenti HTML. Il collegamento “Vai al contenuto” permette di saltare l’intestazione. I link sono raggiungibili con la tastiera e hanno un indicatore di focus visibile.

I contenuti testuali sono disponibili anche senza JavaScript. Immagini e grafica decorative sono escluse dalla lettura assistiva quando non aggiungono informazioni. Le pagine informative non richiedono animazioni o gesti particolari per accedere ai contenuti.

La homepage include effetti legati allo scorrimento. Attivando la preferenza di sistema per ridurre il movimento si ottiene una composizione statica. Il browser può ingrandire il testo e la pagina; il layout delle pagine informative si adatta alla larghezza disponibile.

In Sfilo

Sfilo usa controlli nativi e comprende etichette per VoiceOver, dimensioni del testo di sistema e gestione del movimento ridotto nelle interfacce previste. La presenza di questi accorgimenti non dimostra da sola l’accessibilità di ogni flusso su iPhone e Apple Watch.

La fotocamera non è l’unico metodo per aggiungere un codice: è disponibile l’inserimento manuale. Le funzioni Siri, Comandi Rapidi e le altre integrazioni di sistema offrono punti di accesso aggiuntivi, secondo dispositivo, versione del sistema e configurazione.

La lettura in cassa dipende anche dallo scanner e dal codice supportato dal negozio. Se un codice non viene letto o una funzione non è utilizzabile con la tua tecnologia assistiva, contattaci per individuare il problema e le alternative disponibili.

Accessibilità di Cineva

Cineva comprende etichette per VoiceOver, adattamenti alle dimensioni del testo e gestione del movimento ridotto nelle interfacce previste. Le schede dei servizi esterni dipendono dalle rispettive interfacce. Per segnalare una barriera scrivi a support@cdng.it indicando schermata, dispositivo e operazione. La verifica completa dei flussi con tecnologie assistive resta da documentare.

Stato e limiti delle verifiche

La struttura del sito e le informazioni di questa pagina derivano da un esame del codice. Una verifica automatica o una build riuscita non sostituiscono prove manuali con persone e tecnologie assistive.

Non è ancora documentato un audit completo WCAG 2.2 AA dell’intero sito. Restano da completare prove sistematiche con lettori di schermo, tastiera, ingrandimento e spaziatura del testo, diverse impostazioni di contrasto e dispositivi. Per Sfilo restano da documentare le prove complete dei flussi su iPhone e Watch con VoiceOver e dimensioni di testo maggiorate.

Le pagine di Apple, dei social o di altri fornitori aperte tramite link hanno interfacce proprie. Puoi segnalarci anche una difficoltà nel raggiungere una risorsa esterna: valuteremo come rendere accessibili le informazioni che dipendono da noi.

Segnala una difficoltà

Scrivi a support@cdng.it con oggetto “Accessibilità”. Puoi usare lo stesso canale per richiedere un’informazione in un formato alternativo. Non è necessario comunicare una diagnosi o altre informazioni sanitarie.

  • Indica la pagina o l’app e l’operazione che volevi svolgere.
  • Se puoi, specifica dispositivo, sistema operativo, browser o versione dell’app e tecnologia assistiva utilizzata.
  • Descrivi dove ti blocchi e quale risultato ti aspettavi. Eventuali immagini o registrazioni sono facoltative: oscura i dati personali.
  • Esamineremo la segnalazione e ti risponderemo per chiarire il problema, indicare eventuali alternative e comunicare gli interventi individuati. Non promettiamo tempi di correzione identici per problemi di diversa complessità.

Man mano che i servizi crescono

Questi criteri guidano anche i nuovi servizi CDNG. Aggiorneremo questa pagina quando cambiano le funzionalità, emergono barriere o sono disponibili nuove verifiche. Per i dati che invii con una segnalazione si applica l’informativa Privacy.

Riferimenti utili

  • WCAG 2.2 (in inglese)
  • Accessibilità e usabilità: AgID

Leggi anche Privacy, Accessibilità e Termini di servizio.

CDNG

App per il tuo quotidiano.

  • Centro legale
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Termini di servizio
  • Assistenza

© 2026 CDNG

Italiano

Lingua

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Español