Aller au contenu
CDNG
Informations juridiques

Accessibilité

Nous souhaitons que le site et les apps CDNG puissent être utilisés selon différents modes d’interaction. Cette page présente les outils disponibles et les points qui restent à vérifier.

Dernière mise à jour: 10 novembre 2026

Sur cette page

  • Notre démarche
  • Sur le site
  • Dans Sfilo
  • Accessibilité de Cineva
  • État et limites des vérifications
  • Signaler une difficulté
  • À mesure que les services évoluent
  • Références

Notre démarche

Nous concevons nos services en tenant compte de la lisibilité, de la navigation, des technologies d’assistance et des préférences système. Sur le web, notre référence de travail est WCAG 2.2, niveau AA. Dans les apps, nous suivons aussi les recommandations d’accessibilité de la plateforme Apple.

Cette page décrit le travail réalisé et ses limites. Elle ne constitue ni une certification ni une déclaration de conformité complète. Les obligations légales applicables dépendent du service et de son fournisseur. Nous ne revendiquons aucune exemption ni conformité sans en avoir vérifié les conditions.

Sur le site

Le site utilise une hiérarchie de titres, des régions de page et des liens HTML. Le lien « Aller au contenu » permet de passer l’en-tête. Les liens sont accessibles au clavier et disposent d’un indicateur de focus visible.

Le texte est disponible sans JavaScript. Les images et graphismes décoratifs qui n’apportent aucune information sont exclus de la lecture assistée. Les pages d’information sont consultables sans animation ni geste particulier.

La page d’accueil comprend des effets liés au défilement. La préférence système de réduction des animations affiche une composition statique. Le navigateur permet d’agrandir le texte et la page. La mise en page des documents s’adapte à la largeur disponible.

Dans Sfilo

Sfilo utilise des commandes natives et propose, dans les interfaces prévues, des libellés VoiceOver, la prise en charge des tailles de texte système et la réduction des animations. Ces mesures ne suffisent pas à démontrer l’accessibilité de chaque parcours sur iPhone et Apple Watch.

Vous pouvez saisir un code manuellement au lieu de le scanner avec l’appareil photo. Siri, Raccourcis et les autres intégrations système offrent des accès supplémentaires selon l’appareil, la version du système et la configuration.

La lecture en caisse dépend aussi du lecteur et des codes pris en charge par le magasin. Si un code ne peut pas être lu ou qu’une fonction est inutilisable avec votre technologie d’assistance, contactez-nous pour identifier le problème et les solutions disponibles.

Accessibilité de Cineva

Cineva comprend des libellés VoiceOver, des adaptations à la taille du texte et la gestion de la réduction des animations dans les interfaces prévues. Les services externes utilisent leurs propres interfaces. Signalez une difficulté à support@cdng.it en précisant écran, appareil et action. La vérification complète des parcours avec les technologies d’assistance reste à documenter.

État et limites des vérifications

La structure du site et les informations de cette page reposent sur un examen du code. Les vérifications automatiques ou la réussite d’une compilation ne remplacent pas les tests manuels avec des personnes et des technologies d’assistance.

Un audit complet WCAG 2.2 AA de l’ensemble du site n’a pas encore été documenté. Des tests systématiques restent à réaliser avec lecteurs d’écran, clavier, agrandissement, espacement du texte, différents réglages de contraste et appareils. Pour Sfilo, les tests complets des parcours sur iPhone et Apple Watch avec VoiceOver et de grandes tailles de texte restent à documenter.

Les pages d’Apple, des réseaux sociaux et des autres prestataires ont leurs propres interfaces. Vous pouvez aussi nous signaler une difficulté pour accéder à une ressource externe. Nous étudierons comment rendre accessibles les informations qui dépendent de nous.

Signaler une difficulté

Écrivez à support@cdng.it avec l’objet « Accessibilité ». Ce même canal permet de demander une information dans un autre format. Aucun diagnostic ni autre renseignement de santé n’est nécessaire.

  • Indiquez la page ou l’app et l’action que vous souhaitiez effectuer.
  • Si possible, précisez l’appareil, le système d’exploitation, le navigateur ou la version de l’app, ainsi que la technologie d’assistance utilisée.
  • Décrivez le point de blocage et le résultat attendu. Les images et enregistrements sont facultatifs. Masquez les données personnelles.
  • Nous examinerons votre signalement et vous répondrons pour préciser le problème, indiquer les solutions éventuelles et présenter les interventions identifiées. Les délais de correction varient selon la complexité des problèmes.

À mesure que les services évoluent

Ces critères guident aussi les nouveaux services CDNG. Nous actualiserons cette page lorsque les fonctions changent, que des obstacles sont identifiés ou que de nouvelles vérifications sont disponibles. La notice de confidentialité s’applique aux données transmises dans un signalement.

Références

  • WCAG 2.2 (en anglais)
  • Accessibilité et utilisabilité selon l’AgID (en italien)

À lire également Confidentialité, Accessibilité et Conditions d’utilisation.

CDNG

Des apps pour le quotidien.

  • Informations juridiques
  • Confidentialité
  • Accessibilité
  • Conditions d’utilisation
  • Assistance

© 2026 CDNG

Français

Langue

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Español